{"id":2207,"date":"2022-09-27T12:20:00","date_gmt":"2022-09-27T13:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/baraban.it\/web\/?p=2207"},"modified":"2026-09-28T06:55:05","modified_gmt":"2026-09-28T07:55:05","slug":"baraban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baraban.it\/web\/2022\/09\/27\/baraban\/","title":{"rendered":"Barab\u00e0n"},"content":{"rendered":"\n

Fra i pi\u00f9 rappresentativi gruppi della musica popolare italiana, apprezzato in Europa e America, Barab\u00e0n ha sviluppato un percorso che rivisita la tradizione musicale del nord Italia con un linguaggio e una sensibilit\u00e0 contemporanea. Nei 40 anni di attivit\u00e0 <\/strong>ha tenuto concerti a Londra, Montreal, Mosca, Roma, Milano, Bruxelles, Helsinky, Manchester, Norimberga, Torino, Barcellona, Genova, Berna, Porto, Zurigo, Innsbruck, York, Beverly, Nancy, Venezia, Bologna, Montpellier, Bridport, Liubersky, Klin e in centinaia di altre localit\u00e0, grandi e piccole, di tutta Europa.

Fondato a Milano nel 1982 da Vincenzo Caglioti, Aurelio Citelli, Giuliano Grasso <\/strong>e Guido Montaldo<\/strong> – fra i pi\u00f9 attivi ricercatori e musicisti italiani – l\u2019ensemble mescola melodie, lingue, ritmi e sonorit\u00e0 dell\u2019Italia settentrionale, strumenti popolari e moderni<\/strong>, polifonie della pianura Padana, liriche contemporanee, canti arcaici dell\u2019Appennino, musiche swing e dal sapore yiddish. Accurati raccoglitori, i musicisti di Barab\u00e0n hanno sviluppato un\u2019originale sintesi musicale tra modelli della tradizione e gusto odierno. Continua \u00e8 la ricerca di un equilibrio tra la memoria<\/strong>, i linguaggi e le tematiche del presente.

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Barab\u00e0n durante le prove. Da sinistra: Guido Montaldo, Vincenzo Caglioti, Giuliano Grasso, Aurelio Citelli, Dina Staro e Silvia Zambrini. <\/em>
ARCI Gabalo, Milano, 1984<\/em> (foto Renato Minotti).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n


Da sempre attento ai temi sociali e civili<\/strong>, nel corso degli anni il gruppo si \u00e8 dedicato anche all\u2019interpretazione di brani composti da discendenti di immigrati italiani in Sud America e alla creazione di nuove musiche<\/strong> sperimentando l\u2019incontro tra le liriche di scrittori contemporanei (Loi, Biamonti) e proprie composizioni dove gli stili e le sonorit\u00e0 della musica di tradizione si aprono alla contaminazione <\/strong>multietnica.

Dalla met\u00e0 degli anni Novanta ha allestito numerosi spettacoli tematici, alcuni dei quali a carattere multimediale.

Dal 1994 al 2011 l’ensemble ha rappresentato in oltre 300 localit\u00e0, in Italia e all’estero, il concerto La Notte di Betlemme<\/strong><\/em>. Nel gennaio 2009 lo spettacolo \u00e8 stato acclamato alla Cathedral of the Immaculate Conception of The Blessed Virgin Marya, di Mosca (Federazione Russa), citt\u00e0 nella quale Barab\u00e0n si era esibito nel 1990 nella celebre Sala delle Colonne con il concerto di apertura del tour del gruppo nella Regione di Mosca.<\/p>\n\n\n\n

Nel 1995 ha partecipato al progetto Canti randagi. Canzoni di Fabrizio De Andr\u00e9<\/strong><\/em> riproponendo Canzone del maggio<\/em>.

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Barab\u00e0n a Canti randagi, Festival di Villa Arconati, Bollate (MI), 1996 (foto Elena Piccini).<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n


Dal 2000 l’ensemble rappresenta in teatri e piazze italiani lo spettacolo multimediale Venti5 d’Aprile<\/strong><\/em>, dedicato alla Liberazione dal nazifascismo.

Dal 2006 rappresenta L\u2019anello forte. Canzoni di Fabrizio De Andr\u00e9 e poesie di Alda Merini<\/strong><\/em>, una performance sulla donna che ha ottenuto ovunque grande successo di pubblico. Nel 2007 ha allestito lo spettacolo Voci di trincea. Echi della Grande guerra<\/strong><\/em>, con canti, musiche, immagini e testimonianze sul Primo conflitto mondiale. Nel 2008 ha rappresentato per la prima volta Suoni d’Acqua. Musiche, voci e visioni dalle terre del Po<\/strong><\/em>, performance multimediale dedicata alla cultura, alle musiche e ai paesaggi del nord Italia.

Nel 2009 ha partecipato a Canti randagi 2<\/strong> <\/em>riproponendo la canzone di De Andr\u00e9 Fiume Sand Creek<\/em> in una versione multilingue che mescola il dialetto della bassa milanese all’arabo, all’esperanto e all’albanese. Nello stesso anno ha allestito gli spettacoli AlpMusic<\/em><\/strong>, dedicato ai riti, storie e tradizioni dell\u2019arco alpino.

Nel gennaio del 2010 ha rappresentato per la prima volta Il violino di Auschwitz<\/strong><\/em>, spettacolo multimediale dedicato all’Olocausto, ogni anno replicato in numerose localit\u00e0. Nel 2011, in occasione dei 150 anni dell’Unit\u00e0 d’Italia, ha tenuto in oltre venti teatri italiani il concerto “Belle e perdute. Canzoni per i 150 d’Italia<\/strong><\/em>“.

Nel Novembre 2013 ha portato in scena per la prima volta Voce al silenzio<\/em><\/strong>, concerto con letture dedicato alla Giornata Internazionale contro la violenza sulle donne<\/em> con brani tratti dalle opere di Serena Dandini, Dacia Maraini, Concita De Gregorio e Rccardo Iacona.

Il 2 e 3 agosto 2014, ha partecipato in Germania al War and Peace: 39th Bardentreffen Festival<\/em>, rappresentando in due piazze di Norimberga lo spettacolo Bella ciao!<\/strong><\/em> Nella stessa estate ha allestito il concerto Balla, Italia! <\/strong><\/em>dedicato al repertorio coreutico italiano.

Nel gennaio 2024 pubblicher\u00e0 il nono album Il violino di Auschwitz<\/em><\/strong>, dedicato all’Olocausto e al Giorno della Memoria.

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Barab\u00e0n al Bardentreffen Festival, Norimberga (Germania), 2014 (foto Ralf Schulze).
<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n


Concerti, produzioni discografiche e trasmissioni radio-televisive<\/h3>\n\n\n\n

Dall’esordio Barab\u00e0n<\/em> ha tenuto 1600 concerti<\/strong> in Italia, Gran Bretagna, Canada, Federazione Russa, Francia, Finlandia, Spagna, Germania, Portogallo, Austria, Slovenia, Olanda, Belgio <\/strong>e Svizzera<\/strong>. Ha pubblicato otto album, un DVD. Suoi brani compaiono in compilation edite in Italia, Germania, Gran Bretagna, Francia e Svizzera e sono stati utilizzati per sonorizzare videodocumentari, DVD e Cd Rom.
Il gruppo \u00e8 stato ospite in trasmissioni radiotelevisive in Europa, America e Oceania per RAI, BBC, RTO Radiotelevidenie Ostankino, Radio Melbourne, Goestele Radio, RTSI, ORF, RSR, Radio Canada, DRS, BRTN – De Nederland\u00e9se Radio, Antenne 2, Tele Koper, Televisione Slovena, Radio Popolare Milano.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Tourn\u00e9e, festival e rassegne<\/h3>\n\n\n\n

Barab\u00e0n ha partecipato a: Folkest ’84, Tour in Svizzera ’85, 4\u00b0 Barnbacher Folkfestival (A), Tour in Gran Bretagna ’89, Sidmouth International Festival (GB), Tour in Russia ’90 (Urss), Bridport Folk Festival (GB), Tour in Quebec ’90 (CAN), Tour in Gran Bretagna ’90, Tour in Belgio ’92, 4\u00b0 Festival Interceltico di Porto (P), Faenza Folk Festival (I), Hallein Folk Festival (A), Folkest ’94 (A e SLO), Tour in Germania ’94, Tour in Francia ’95, Mediterranea ’95 (I), Canti randagi (I), 9\u00e8 Tradicion\u00e0rius (E), Festival di Villa Arconati ’96 (I), 13\u00b0 Folkermesse (I), Reincontres Internationales de Saint-Chartier ’96 (F), Romaeuropa Festival ’96 (I), Sete S\u00f2is, Sete Luas ’96 (P), Santarcangelo dei Teatri ’98, Isola Folk ’98 (I), Etnosoi ! Festival\u00a0 ’98 (FIN), GardaDanza ’99 (I), Dolcenera – Concerto per Fabrizio De Andr\u00e9 (I), Folkest ’99, Suoni nel mondo (I), San Salvatore Folk Festival (CH), Le Vie dei Canti 2001 (I), Etetrad 2001 (I), Musica delle radici 2002 (I), Isola Folk 2003 (I), Concerto al Mazda Palace – Milano 2003 (I), Cantavalli 2004 (I), Appennino folk Festival 2004 (I), Folkermesse 2004 (I), Ande, bali e canti – 2005 (I), Forti in scena 2005 (I), Canti randagi – Vinadio 2005 (I), Gong 2005 – Torino (I), Le vie dei canti 2006 (I),Trad.it\u00a0! 2006 (NL), Forti in scena 2007 (I), Le vie della musica 2007 (I), 25\u00b0 Cantamaggio – Morro d\u2019Alba (I), Forti in scena 2008 (I), Appennino Folk Festival (2008), ValTrompiaMusicArt 2008 (I), Zona libera. Eventi resistenti 2008 (I), La Grande Guerra – Milano (2008), Chantar l’uvern (2008), Italian Christmas Festival – Moscow 2009 (RUS), Et\u00e8trad 2009 (I), Negro Festival 2009 (I), Isolafolk 2009 (I), Tre giorni di musica popolare ad Acquarossa 2009 (CH), Canti randagi 2 2009 (I), Teatri in scena 2011 (I), Le Regioni dei Suoni 2011 (I), Altisonanze 2011 (I), Suoni e Voci d’Italia 2011 (I), Fai il pieno di cultura 2011 (I), I cerchi del legno 2011 (I), Voces 2012 (I), Trentino Girofolk 2013 (I), Sestriere Film Festival 2013 (I), Suisse Mountain Festival 2013 (CH), Le scen\u00e8s du Chapiteau (CH), Et\u00e8trad ’13 (I), 8\u00b0 Festival LetterAltura 2014 (I), War and Peace: 39th Bardentreffen Festival in N\u00fcrnberg (D) 2014, Folkest 2015, Artinscena 2015 (I), Forti in scena 2015 (I), Folkermesse 2015 (I), Musica tradizionale e antica nelle cascine e nelle chiese rurali di Milano 2016 (I), Tracce nel Tempo 2016 (I), Voces 2016 (I), Sentinelle di pietra 2017 (I), Alpent\u00f6ne International Festival 2017 (CH), Folk in Tour 2017 (I), Effetto Musica (2018), Alpi Sonanti (2018), XV\u00b0 Musica al Lavoro (2019), Et\u00e8trad 2019 (I), Voci della Memoria – Fondazione Corriere della sera (2020), Folkest 2020, Musica al Lavoro (2022), Vocate 2023 (I), Attraverso la memoria 2023 (I), Con i piedi nell’acqua. Donna, canto e lavoro tra Lomellina e Oltrep\u00f2 Pavese 2024 (I), Un tram per la Liberazione 2025 (I), Estate nei chiostri 2025 – Societ\u00e0 Umanitaria (I), Le voci delle Alpi 2025 (I), Mesocco in Piazza 2026 (CH), Sani Folk Festival (2026).

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Barab\u00e0n a Et\u00e8trad, Charvensod (AO), 2019 (foto Roger Berthod).<\/em>

<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

Il termine <\/strong>Barab\u00e0n
<\/strong><\/em>Derivato dall\u2019aramaico Bar ab\u0101<\/em>, (figlio del maestro), Barab\u00e0n<\/strong><\/em> \u00e8 un termine comune a tante lingue di origine indoeuropea. Parola onomatopeica (nei paesi slavi significa tamburo), nell\u2019Italia settentrionale assume diversi significati: Barabba, vecchio, monello (barab\u00ecn<\/em>), sovversivo, ribelle, vagabondo. Nome di una melodia popolare del XVI secolo (La Mantovana<\/em> <\/strong>o Aria di Mantova<\/strong><\/em>) di probabile origine ebraica, \u00e8 diventata famosa in Europa sia nella musica colta (dal Barab\u00e0n<\/em> deriva il poema sinfonico La Moldava <\/em>di Smetana che sembra conoscesse la versione svedese intitolata Ack<\/em>, V\u00e4rmeland<\/em>) sia in quella popolare come nel repertorio dei violinisti dell\u2019Appennino emiliano, e in Israele (Hatikvah<\/em>).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n


Musicisti<\/h3>\n\n\n\n

Vincenzo Caglioti<\/strong>: organetti diatonici, bandoneon, cori<\/em>
Aurelio Citelli<\/strong>: voce solista, tastiere, bouzouky, ghironda<\/em>
Giuliano Grasso<\/strong>: violino, cori
<\/em>Antonio Neglia<\/strong>: chitarre, mandoloncello, bouzouky, cori<\/em>
Alberto Rovelli<\/strong>: contrabbasso, cori<\/em>
Maddalena Soler<\/strong>: voce solista<\/em>, violino
<\/em>
All\u2019attivit\u00e0 concertistica e discografica di Barab\u00e0n hanno partecipato, nel corso degli anni:
Mouna Amari, Guido Montaldo,<\/strong><\/strong> Francesco Grasso, Daniele Bicego, Gianluigi Midali, Matteo Midali, Saul Casalone, Gabriele Coltri, Alessandro Magistrelli, Alice Cazzaniga,<\/strong><\/strong> Andrea Ferraresi, Donata Pinti, Diego Ronzio, Paolo Ronzio, Jacopo Soler, Placida Staro, Giulio Venier, Silvia Zambrini, Luigi Zucca<\/strong>, Claudia Cominati<\/strong>, e i tecnici del suono Lino Castriotta<\/strong>, Esa\u00f9 Remor<\/strong>, Roberto Foini<\/strong> e Arcangelo Monetti<\/strong>.

<\/p>\n\n\n\n

\n