{"id":4188,"date":"2006-04-03T13:38:00","date_gmt":"2006-04-03T14:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/baraban.it\/web\/?p=4188"},"modified":"2024-01-21T12:30:31","modified_gmt":"2024-01-21T13:30:31","slug":"baraban-vetta-italiana-a-trad-it","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baraban.it\/web\/2006\/04\/03\/baraban-vetta-italiana-a-trad-it\/","title":{"rendered":"Barab\u00e0n: la vetta italiana a Trad. it!"},"content":{"rendered":"\n

FOLKFORUM.NL – 2006.04.03 (traduzione dall’olandese)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Con Barab\u00e0n, il festival Trad.It! <\/strong>
Sabato 8 aprile una rinomata banda folk italiana a Groningen<\/strong><\/mark>.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n


Questo ensemble opera nel nord industrializzato d’Italia dal 1983. Lombardia e Liguria hanno sempre avuto molte influenze internazionali per la loro posizione geografica. Lo puoi sentire nella musica di Baraban. I sei musicisti combinano strumenti tradizionali regionali come piffero, cornamusa, ghironda e fisarmonica con strumenti non italiani come bouzouki, sassofono, tabla e darbuka.<\/p>\n\n\n\n

La parola ‘Baraban<\/strong><\/em>‘ ha origine aramaica e significa ‘il figlio del maestro’, nelle lingue slave significa ‘tamburo’ e nei dialetti dell’Italia settentrionale sta anche per ribelle o emarginato. Il gruppo ha preso quest’ultimo significato come punto di partenza per il loro ultimo CD in studio, intitolato Terre di Passo<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

La regione Liguria nel nord-ovest dell’Italia \u00e8 stata tradizionalmente una zona di passaggio di molti passanti, un tempo pastori e pellegrini, ora rifugiati e richiedenti asilo. Nella musica di Baraban si acsoltano molte influenze di questi viaggiatori del passato e del presente, dando alla musica del gruppo un significato attuale. Questo \u00e8, ad esempio, fortemente espresso nella canzone Notte Mediterranea<\/strong><\/em> in cui due ninne nanne scorrono senza soluzione di continuit\u00e0 l’una nell’altra, una del Nord Africa, l’altra del centro Italia.<\/p>\n\n\n\n

Il repertorio del gruppo fa riferimento alla ricca tradizione italiana, ma mette altrettanto bene in musica poesie moderne. Laddove nella sua lunga carriera Baraban ha spesso invitato cantanti e cantanti ospiti, le proprie qualit\u00e0 vocali possono certamente essere definite elevate. Cinque dei sei musicisti hanno voci eccellenti. Basta ascoltare la versione live della celebre canzone La Merla<\/em><\/strong>. Quella registrazione risale al 1993. Vocalmente \u00e8 ancora di prim’ordine anche la canzone Fischia il vento<\/strong><\/em> nel loro DVD live<\/em> Venti5 d’Aprile<\/em><\/strong>, uscito lo scorso anno: una bella registrazione di un concerto che Baraban tenne a Milano nel 2004. Un frammento di quella canzone pu\u00f2 essere visto e ascoltato nello stesso sito di Baraban nella pagina ‘Venti5 d’Aprile<\/em><\/strong>‘.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Barab\u00e0n<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Nei suoi quasi 25 anni di carriera, Baraban ha viaggiato in tutto il mondo ed \u00e8 apparso in molti importanti festival folk come il Sidmouth International Festival<\/strong><\/em> (GB), il Festival Interceltico di Porto<\/em><\/strong> (P), Reincontres Internationales de luthiers et maitres-sonneurs de Saint – Chartier<\/em><\/strong> (F) o Etnosoi! Festival<\/strong><\/em> (FIN).<\/p>\n\n\n\n


Musicisti<\/strong>
Vincenzo Caglioti <\/strong>– organetto diatonico, canto
Aurelio Citelli<\/strong> – canto, tastiere, bouzouki
Giuliano Grasso<\/strong> – violino, canto
Diego Ronzio <\/strong>– clarinetto, darbuka, percussioni, canto
Paolo Ronzio<\/strong> – piva, chitarra, piffero, bouzouki, canto
Alberto Rovelli <\/strong>– basso elettrico<\/p>\n\n\n\n


Discografia<\/strong>
Musa di pelle…pinfio di legno nero (1984)
Il valzer dei disertori (1987)
Naquane (1990)
Live (1994)
La Santa Notte dell’Oriente (1996)
Terre di passo (2002)
Venti5 d’Aprile (DVD, 2005)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sabato 8 aprile una rinomata banda folk italiana a Groningen per il festival Trad.It!.
\nQuesto ensemble opera nel nord industrializzato d’Italia dal 1983. Lombardia e Liguria hanno sempre avuto molte influenze internazionali per la loro posizione geografica. Lo puoi sentire nella musica di Baraban. I sei musicisti combinano strumenti tradizionali regionali come piffero, cornamusa, ghironda e fisarmonica con strumenti non italiani come bouzouki, sassofono, tabla e darbuka.… Read More Barab\u00e0n: la vetta italiana a Trad. it!<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1723,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[227],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4188"}],"collection":[{"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4188"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6713,"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4188\/revisions\/6713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}