{"id":4879,"date":"2023-04-02T05:28:11","date_gmt":"2023-04-02T06:28:11","guid":{"rendered":"https:\/\/baraban.it\/web\/?p=4879"},"modified":"2025-02-13T09:01:48","modified_gmt":"2025-02-13T10:01:48","slug":"quella-sera-a-porto-con-the-chieftains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baraban.it\/web\/2023\/04\/02\/quella-sera-a-porto-con-the-chieftains\/","title":{"rendered":"Barab\u00e0n: quella sera a Porto, con i Chieftains"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img loading=\"lazy\" width=\"209\" height=\"300\" src=\"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/pdf007-1-209x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4882\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><strong>Nel 1993 memorabile concerto di Barab\u00e0n al 4\u00b0 Festival Interceltico (Portogallo)<\/strong><br><br>Sono passati trent&#8217;anni da quel sabato 3 aprile 1993 quando <strong>Barab\u00e0n<\/strong> si esib\u00ec al Teatro Municipale Rivoli di Porto (Portogallo) insieme a <strong>The Chieftains<\/strong> (Irlanda) nella serata finale del 4\u00b0 Festival Interc\u00e9ltico. Le sere precedenti sul palco del Rivoli erano saliti Barzaz (Bretagna), Battlefield Band (Scozia), Uxia (Galizia), S\u00e9tima Legiao (Portogallo).<\/p>\n\n\n\n<p>Molto ben organizzato da Mundo de Can\u1e09\u00e3o, il Festival prevedeva conferenze e mostre fra cui l\u2019esposizione fotografica <strong><em>Suonatori e strumenti popolari dell\u2019Appennino<\/em><\/strong>, curata da Giuliano Grasso e Aurelio Citelli, allestita nel foyer del Rivoli.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/galeria_64cb839d1a224_100_1-1024x681.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8508\" width=\"549\" height=\"365\"\/><figcaption>Il Teatro Municipal Rivoli, Porto (Portogallo).<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Il festival \u2013 anche grazie alla partecipazione di <strong>The Chieftains<\/strong> \u2013 ebbe vastissima eco sulla stampa portoghese e tutti i giornali parlarono dei <strong>Barab\u00e0n <\/strong>come la rivelazione del Festival.<\/p>\n\n\n\n<p>Alloggiati all\u2019Hotel de Batahla, dove erano sistemati anche gli irlandesi, a pochi passi dal Rivoli, noi ci divertimmo un mondo: sul palco (con battute su Andreotti e su altro che fecero divertire la platea e che la stampa riport\u00f2&#8230; &#8220;Guido Montaldo humorista natos&#8221;), a gironzolare nelle strade della vecchia Porto, a cena con i Barzaz, a mangiare bacalao e bere vino rosso-tinto.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/pdf007-5-942x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4887\" width=\"292\" height=\"317\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>La <strong>line-up <\/strong>di Barab\u00e0n \u2013 priva di Vincenzo Caglioti perch\u00e9 negli Stati Uniti, e con Diego Ronzio al suo debutto con il gruppo \u2013 era:<br><strong>Aurelio Citelli<\/strong>: voce solista, tastiere, ghironda<br><strong>Giuliano Grasso<\/strong>: violino, viola, voce<br><strong>Guido Montaldo<\/strong>: flauto traverso, piffero, clarino, voce<br><strong>Diego Ronzio<\/strong>: sax, clarinetto, percussioni, voce<br><strong>Paolo Ronzio<\/strong>: chitarra, musa, piva, mandolino, voce<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/331.-Baraban_Porto_1993.04.03_1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4891\" width=\"505\" height=\"362\"\/><figcaption>Il Teatro Municipal Rivoli, Porto (Portogallo) (foto di Guido Montaldo).<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p><strong>Scaletta del concerto:<\/strong><br><em>La Merla<br>Matin\u00e8<br>Balletto detto il Lunati<br>Lena<br>Ruggero\/ Spasacam\u00ec<br>La Brunetta<br>Balletto dello Squilletti\/ Palazzo delle Albore<br>Fuoco e mitragliatrici\/ Valzer dei disertori<br>Ballo dal curioso accidente\/ Naquane<br>La fia rubada<br>Galletto\/ Va per terra<br>Stornelli\/ Ocarina suite<br>Pute ege\/ Ballo dell\u2019orso<br>Danze dell\u2019Appennino<br>Fala bal\u00e0\/ Monfrina di Carlin<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><br>Nel <strong>1996<\/strong> <strong>Barab\u00e0n torn\u00f2 in Portogallo per un lungo tour<\/strong>: i concerti si tennero a Pova De Varzim, Murtosa, Vila Vicosa, Abrantes, Agueda, Vilanova de Familicao, Portimao, Alcacer do Sal, Esphino, Cuba, Montemor o Novo, Estarreja, Castelo Branco. Oltre alla classica formazione del tempo (Vincenzo Caglioti, Aurelio Citelli, Giuliano Grasso, Diego Ronzio e Paolo Ronzio), partecip\u00f2 ad alcuni concerti anche Giulio Venier, al violino e alla chitarra, sostituendo Paolo Ronzio rientrato in Italia per impegni di lavoro.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-container-2 wp-block-gallery-1 wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"686\" data-id=\"4906\"  src=\"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/pdf008-1-1-1024x686.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4906\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"977\" height=\"1024\" data-id=\"4901\"  src=\"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/pdf007-3-977x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4901\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"746\" height=\"1024\" data-id=\"4907\"  src=\"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/pdf007-2-1-746x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4907\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"648\" data-id=\"4902\"  src=\"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Porto_1993.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4902\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trent&#8217;anni fa Barab\u00e0n si esib\u00ec al Teatro Municipale Rivoli di Porto (Portogallo) insieme a The Chieftains (Irlanda) nella serata finale del 4\u00b0 Festival Interc\u00e9ltico. Le sere precedenti sul palco del Rivoli erano saliti Barzaz (Bretagna), Battlefield Band (Scozia), Uxia (Galizia), S\u00e9tima Legiao (Portogallo).&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/baraban.it\/web\/2023\/04\/02\/quella-sera-a-porto-con-the-chieftains\/\">Read More <span class=\"screen-reader-text\">Barab\u00e0n: quella sera a Porto, con i Chieftains<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4909,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,8],"tags":[29],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4879"}],"collection":[{"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4879"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8512,"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4879\/revisions\/8512"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}