{"id":578,"date":"1993-07-05T12:26:00","date_gmt":"1993-07-05T13:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/baraban.it\/web\/?p=578"},"modified":"2022-09-07T08:45:18","modified_gmt":"2022-09-07T09:45:18","slug":"compagnia-sonadur-di-ponte-caffaro-pas-en-amur-monfrine-e-balli-di-carnevale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baraban.it\/web\/1993\/07\/05\/compagnia-sonadur-di-ponte-caffaro-pas-en-amur-monfrine-e-balli-di-carnevale\/","title":{"rendered":"Compagnia Sonad\u00f9r di Ponte Caffaro &#8211; Pas en am\u00f9r"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"font-size:24px\"><strong>Monfrine e balli di carnevale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Monfrine e balli di carnevale &#8211; musica violinistica italiana della Valle del Caffaro (Brescia). Le musiche originali del famoso carnevale di Ponte Caffaro (frazione del Comune di Bagolino) registrate dal vivo nell&#8217;edizione 1993. Trenta musiche eseguite con violini, bassetto a tre corde e chitarra ci portano nell&#8217;affascinante mondo musicale di una delle pi\u00f9 belle tradizioni popolari del nord Italia.<br><br><strong>La tradizione musicale della Val Caffaro<\/strong><br>La tradizione musicale della Valle del Caffaro &#8211; situata all&#8217;estremit\u00e0 nord-orientale delle Alpi lombarde, in provincia di Brescia &#8211; si connota come una delle pi\u00f9 interessanti tradizioni di violino popolare indissolubilmente legata ad un momento rituale di grande rilevanza quale il carnevale. Ogni anno il luned\u00ec e il marted\u00ec grasso, dall&#8217;alba al tramonto, la Compagnia di Ponte Caffaro &#8211; formata da una quarantina di ballerini, un tempo rigorosamente maschi &#8211; d&#8217;et\u00e0 non inferiore ai 14 anni, e da un&#8217;orchestrina violinistica composta da un organico base di due o tre violini, un basso ad arco e una chitarra &#8211; rid\u00e0 vita ad un complesso repertorio caratterizzato da un&#8217; assoluta omogeneit\u00e0 strutturale, sia sotto il profilo coreutico che quello musicale.<br><br><strong>Il repertorio di carnevale<\/strong><br>Il repertorio carnevalesco della Valle del Caffaro \u00e8 oggi essenzialmente costituito dai 24 balli rituali che, nonostante alcune diversit\u00e0 musicali (riscontrabili anche nella prassi coreutica), sono sostanzialmente gli stessi sia a Ponte Caffaro che a Bagolino. Sedici balli (<em>Ari\u00f2sa, Bal franc\u00e9s, Bas de tach, Biondina, Bosol\u00f9, Francesch\u00e8ta, Mascherina, Mol\u00e8ta, Monich\u00e8la, Oib\u00f2, Pas en am\u00f9r, R\u00f2se e fi\u00f3ri, Salta &#8216;n barca, Sefol\u00f2t, Spasacam\u00ec <\/em>e<em> Tonina<\/em>) sono sempre rimasti in funzione a Ponte Caffaro. <br>Nella seconda met\u00e0 degli anni Settanta sono stati rifunzionalizzati cinque balli in disuso (<em>Bal de Iusegn, Lander\u00ecna, Partenza Man\u00f6\u00e8l, Segn\u00f9<\/em> e <em>Zingar\u00e8lla<\/em>), comunicati a Lorenzo Pelizzari da Marcello Buccio &#8220;Palermo dei Barioch\u00e8cc&#8221; (1912 &#8211; 1978) violinista della Compagnia di Ponte Caffaro fino al 1977. <br>Nel Carnevale 1985 sono stati rifunzionalizzati due balli in disuso &#8211; <em>Bal de l&#8217;urs <\/em>e<em> Cadina &#8211;<\/em> comunicati a Bernardo Falconi e Gaetano Salvini da Costante Cosi &#8220;Sign\u00f9r dei Ci\u00f9&#8221; (1917 &#8211; 1988) violinista di Bagolino, attivo nella Compagnia di Ponte Caffaro tra la fine degli anni &#8217;40 e gli anni &#8217;50. <br>Nel Carnevale 1991 \u00e8 stato rifunzionalizzato il ballo <em>Fiorentina<\/em>, comunicato a Bernardo Falconi e Gaetano Salvini da Stefano Bordiga &#8220;Mart\u00ec R\u00f3s dei Nosi\u00e8ncc&#8221; (n. 1913) violinista di Bagolino, attivo nella Compagnia di Ponte Caffaro negli anni &#8217;40 -&#8217;50.<br><br><strong>Monfrine, Sc\u00f2tis e Pastor\u00e8la<\/strong><br>Il repertorio \u00e8 completato da quattro <em>monfrine<\/em>, oggi danzate esclusivamente nel periodo carnevalesco ma fuori dalla Compagnia, senza figurazioni, con lo stesso passo doppio utilizzato nei balli rituali. Due di esse: <em>La bella inglesina <\/em>(meglio conosciuta come <em>La e Mi<\/em>), e la <em>Monfrina de Ci\u00f9<\/em> (meglio conosciuta come <em>Sol e Do<\/em>), sono sempre rimaste in funzione; le altre due (rispettivamente in <em>La\/Re<\/em> e <em>Re\/Sol<\/em>), pur essendo risultate note a tutti i violinisti pi\u00f9 anziani, da anni non venivano pi\u00f9 eseguite. Esse sono state raccolte per la prima volta nel 1977 da Lorenzo Pelizzari, reintrodotte in repertorio all&#8217;inizio degli anni &#8217;80, e denominate <em>Monfrine de Marc\u00e8lo<\/em>, dal nome dell`informatore, Marcello Buccio &#8220;Palermo&#8221;. La <em>Pastor\u00e8la<\/em> \u00e8 l&#8217;unica pastorale strumentale conservata in valle, tuttora eseguita la notte della vigilia di Natale. Completa il repertorio la <em>Sc\u00f2tis<\/em>, danza un tempo assai apprezzata ma da alcuni decenni caduta in disuso. Negli ultimi anni \u00e8 stata riportata in funzione grazie ad Andreino Bordiga &#8220;T\u00f2fen dei Bag\u00f3s&#8221; (n. 1931), il violinista veterano della Compagnia di Ponte Caffaro, attivo dal 1955.<br><br><strong><em>Bal franc\u00e9s<\/em><\/strong><br>dall&#8217;album <em>Pas en amur. Monfrine e balli di carnevale<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Bal-frances.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Tracklist<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\"><li><em>Bal franc\u00e9s<\/em><\/li><li><em>Mascherina<\/em><\/li><li><em>Oib\u00f2<\/em><\/li><li><em>Monich\u00e8la<\/em><\/li><li><em>Landerina<\/em><\/li><li><em>Pas en am\u00f9r<\/em><\/li><li><em>Salta \u2018n barca<\/em><\/li><li><em>Sefol\u00f2t<\/em><\/li><li><em>Zingar\u00e8lla<\/em><\/li><li><em>Mol\u00e8ta<\/em><\/li><li><em>Spasacam\u00ec<\/em><\/li><li><em>Partenza Man\u00f6\u00e8l<\/em><\/li><li><em>Fiorentina<\/em><\/li><li><em>Biondina<\/em><\/li><li><em>Bas de tach<\/em><\/li><li><em>Bosol\u00f9<\/em><\/li><li><em>Francesch\u00e8ta<\/em><\/li><li><em>Bal de Iusegn<\/em><\/li><li><em>Bal de l&#8217;urs<\/em><\/li><li><em>Cadina<\/em><\/li><li><em>Tonina<\/em><\/li><li><em>R\u00f2se e fi\u00f3ri<\/em><\/li><li><em>Segn\u00f9<\/em><\/li><li><em>Ari\u00f2sa<\/em><\/li><li><em>Sc\u00f2tis<\/em><\/li><li><em>Pastor\u00e8la<\/em><\/li><li><em>Monfrina La e Mi<\/em><\/li><li><em>Monfrina de Marc\u00e8lo I<\/em><\/li><li><em>Monfrina Sol e Do<\/em><\/li><li><em>Monfrina de Marc\u00e8lo II<\/em><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Total time: 77 min.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Musicisti<\/strong><br>Violini: Gigi Bonomelli, Andreino Bordiga, Bernardo Falconi, Lorenzo Pelizzari<br>Bassi: Paolo Bianchi, Aurelio Salvini, Buonaventura &#8220;Rino&#8221; Salvini<br>Chitarre: Luca Dossi, Edoardo Scalvini, Francesco Scalvini<br><br>A cura di Bernardo Falconi, Giuliano Grasso, Aurelio Citelli<br>Registrato da Aurelio Citelli a Ponte Caffaro nel febbraio-marzo 1993<br>Presentazione di Roberto Leydi<br>Booklet di Bernardo Falconi e Giuliano Grasso. Traduzioni di Nadia Tagliani<br>Foto di copertina e grafica di Elena Piccini<\/p>\n\n\n\n<p>ACB\/CD05<br>\u00a9 1993, Associazione culturale Barab\u00e0n<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Recensioni<\/strong><br>&#8220;<em>&#8230;che gioia questo disco! L&#8217;intero repertorio di Ponte Caffaro &#8211; 30 brani &#8211; registrati dal vivo esattamente come nella realt\u00e0, in ottima qualit\u00e0 stereo&#8230; la musica \u00e8 meravigliosa, splendidamente&nbsp;suonata, assolutamente accessibile, melodica, eccitante, quasi inglese ma fascinosamente straniera&#8230;<\/em>&#8221; (Folk Roots, Gran Bretagna, 1993).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vendita<\/strong><br>Vendita on-line Fototeca Gilardi:<br><a href=\"https:\/\/fototeca-gilardi.com\/prodotto\/baraban-live\/\">https:\/\/fototeca-gilardi.com\/prodotto\/pas-en-amur\/<\/a><br>\u20ac 15,00<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Monfrine e balli di carnevale Monfrine e balli di carnevale &#8211; musica violinistica italiana della Valle del Caffaro (Brescia). Le musiche originali del famoso carnevale di Ponte Caffaro (frazione del Comune di Bagolino) registrate dal vivo nell&#8217;edizione 1993. Trenta musiche eseguite con violini, bassetto a tre corde e chitarra ci portano nell&#8217;affascinante mondo musicale di&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/baraban.it\/web\/1993\/07\/05\/compagnia-sonadur-di-ponte-caffaro-pas-en-amur-monfrine-e-balli-di-carnevale\/\">Read More <span class=\"screen-reader-text\">Compagnia Sonad\u00f9r di Ponte Caffaro &#8211; Pas en am\u00f9r<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1546,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10],"tags":[86,83,36,22,82,85,73,23,84,77],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/578"}],"collection":[{"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=578"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3365,"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/578\/revisions\/3365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}