{"id":735,"date":"2025-01-03T13:32:00","date_gmt":"2025-01-03T14:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/baraban.it\/web\/?p=735"},"modified":"2025-11-24T06:44:43","modified_gmt":"2025-11-24T07:44:43","slug":"il-violino-di-auschwitz-musiche-e-immagini-per-non-dimenticare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baraban.it\/web\/2025\/01\/03\/il-violino-di-auschwitz-musiche-e-immagini-per-non-dimenticare\/","title":{"rendered":"Il violino di Auschwitz.<br>Musiche e immagini per non dimenticare"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"has-luminous-vivid-amber-color has-text-color has-medium-font-size\">BARABAN &#8211; CONCERTO PER IL GIORNO DELLA MEMORIA<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Barab\u00e0n - Il Violino di Auschwitz\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cUoSphcX214?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4>Il concerto<\/h4>\n\n\n\n<p>Anche ad Auschwitz, Terez\u00ecn e Mauthausen si suonava, si cantava e si componeva musica. Di fronte alla sola prospettiva della morte i musicisti ebrei non rinunciavano alla loro passione, arrivando ad allestire orchestre, come ad Auschwitz, scrivendo note nelle condizioni pi\u00f9 disperate, componendo ninna nanne da cantare ai bimbi ormai sulla porta della camera a gas, come la straordinaria <em><strong>Wiegala<\/strong><\/em> scritta da Ilse Weber morta, insieme al figlio Tommy, nell&#8217; ottobre del 1944 ad Auschwitz.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/367-Baraban.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5973\" width=\"750\" height=\"333\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Nei lager nazisti la musica ebbe un ruolo di esaltazione dell&#8217;orrore e annientamento della dignit\u00e0 umana. Era continuamente suonata scandendo i ritmi dei prigionieri durante le marce verso i campi di lavoro, nelle adunate come durante le esecuzioni e per l&#8217;intrattenimento degli ufficiali. Eppure, per i detenuti fare musica significava ritrovare la dignit\u00e0 violata e, in molti casi, sopravvivere. Ed \u00e8 soprattutto grazie alla memoria dei sopravvissuti e dei testimoni che ci sono giunte molte di queste musiche, di queste storie.<\/p>\n\n\n\n<p>Coerente con il proprio percorso musicale e di impegno civile, Barab\u00e0n ha allestito uno spettacolo di musiche, canzoni e immagini dedicato alla sho\u00e0h. Il concerto si snoda attraverso un\u2019emozionante sequenza di canti come <em><strong>Wiegala<\/strong>, <strong>Asma Asmaton<\/strong> <\/em>(tratto dalla celebre <strong><em>Trilogia di Mauthausen<\/em><\/strong> scritta dal poeta e drammaturgo greco Iakovos Kambanellis e musicata da Mikis Theodorakis), brani del moderno repertorio basato sull\u2019antica tradizione ebraica, musiche per i matrimoni e danze della tradizione yiddish, canzoni contro la guerra (da <em>La guerra di Piero<\/em> di De Andr\u00e9 ad <em><strong>Auschwitz<\/strong><\/em> di Guccini), e contro l\u2019indifferenza e l\u2019apatia (da <em><strong>Dona Dona<\/strong>, <\/em>di Herbert Pagani a <em><strong>Yellow triangle<\/strong>,<\/em> di Christy Moore) fino a nuove composizioni come <em><strong>Capelli di cenere <\/strong><\/em>tratta dalla lirica <em>Todesfuge<\/em> (<em>Fuga di morte<\/em>) dello scrittore ebreo <strong>Paul Celan<\/strong>, scampato all\u2019Olocausto.<br><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/73.-Alberto-Rovelli-Elena-Piccini.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-930\" width=\"500\" height=\"310\"\/><figcaption><em>Alberto Rovelli (foto Elena Piccini)<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Le musiche sono accompagnata da video con <strong>testimonianze di ex deportati<\/strong>, spezzoni di film, immagini sulla discriminazione degli ebrei e dei lager nazisti.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo spettacolo si pu\u00f2 tenere in teatri, auditorium, sale comunali, scuole e biblioteche.<\/p>\n\n\n\n<p>Il concerto \u00e8 stato rappresentato a Milano, Cuneo, Pavia, Modena, Vigevano PV, Bra CN, Asola MN, Castelnuovo del Garda VR, Gessate MI, Trecate NO, Inzago MI, Fino Mornasco CO, Muggi\u00f2 MB, Corsico MI, Gaggiano MI, Vermiglio TN, Liscate MI, Cerro Maggiore MI, Caorso PC, Rosate MI, Antey-Saint-Andre AO, Vizzolo Predabissi MI, Valsamoggia BO, Moriago della Battaglia TV, Arcene BG, Giussano MI, Merate LC, , Carpiano MI, Arese MI, Nago-Torbole TN, Macherio MB, Vertemate con Minoprio CO, Gargnano BS, Montebello della Battaglia PV, Sulbiate MB, Nerviano MI, Loano SV, Vallelaghi TN, Saluzzo CN (per la manifestazione <em>Attraverso la Memoria<\/em>), Meda MB, Galliate NO, Bernareggio MB, Suzzara MN.<br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-2 wp-block-columns has-background\" style=\"background-color:#f8f1db\">\n<div class=\"wp-container-1 wp-block-column\">\n<p>&#8220;<em>Prima vennero a prendere gli zingari e fui contento perch\u00e8 rubacchiavano.<br>Poi vennero a prendere gli ebrei e stetti zitto perch\u00e8 mi stavano antipatici.<br>Poi vennero a prendere gli omosessuali e fui sollevato perch\u00e9 mi erano fastidiosi.<br>Poi vennero a prendere i comunisti ed io non dissi niente perch\u00e8 non ero comunista.<br>Un giorno vennero a prendere me e non c&#8217;era rimasto nessuno a protestare.<\/em>&#8220;<br><em><strong>Martin Niem\u00f6ller<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4>Musicisti<\/h4>\n\n\n\n<p>Vincenzo Caglioti: <em>organetto diatonico, voce<\/em><br>Aurelio Citelli: <em>voce solista, tastiere, bouzouky<\/em><br>Giuliano Grasso: <em>violino, voce<\/em><br>Antonio Neglia: <em>chitarre, mandoloncello, bouzouky,&nbsp;voce<br><\/em>Alberto Rovelli: <em>contrabbasso, voce<\/em><br>Maddalena Soler: <em>voce solista<\/em>, <em>violino<br><\/em><br><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/72.-Antonio-Neglia-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-997\" width=\"500\" height=\"312\"\/><figcaption>Antonio Neglia (foto Elena Piccini).<br><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<h4>Scheda tecnica<\/h4>\n\n\n\n<p>Il concerto dura 75 minuti e si pu\u00f2 realizzare in teatri, auditorium, sale, scuole e biblioteche.<br>Barab\u00e0n dispone di impianto sonoro e sistema di proiezione.<br>Per l\u2019allestimento dello spettacolo occorrono:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>palco o pedana di almeno m 6&#215;4<\/li><li>illuminazione della scena<\/li><li>schermo di proiezione fondo palco o muro bianco<\/li><li>normale presa 220 volt di 3 Kw<\/li><li>4 sedie senza braccioli<br><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"has-vivid-red-color has-text-color\">Giorno della Memoria 2026<br>Offerta speciale per Comuni, Biblioteche e Associazioni<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-white-background-color has-background\">Per concerti dal 16 gennaio al 15 febbraio 2026 <strong>SCONTO DEL 20% sul cach\u00e9t<\/strong> per Comuni, Biblioteche e Associazioni.<br><\/p>\n\n\n\n<h4>Promozione<\/h4>\n\n\n\n<p>Per la promozione del concerto sono disponibili:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>PDF del programma di sala<\/li><li>PDF in alta risoluzione del manifesto o locandina dell&#8217;evento<\/li><li>foto dei musicisti<br><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4>Informazioni<\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:info@baraban.it\">info@baraban.it<\/a><br>tel. 338 7189841<br>ESTERO<br>tel. 0039 339 3271747<br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un\u2019emozionante sequenza di canti composti da deportati nei campi di concentramento di Terez\u00ecn e Mauthausen (Wiegala, Asma Asmaton) melodie e danze della tradizione yiddish, canzoni contro la guerra (da Auschwitz di Guccini a La guerra di Piero di De Andr\u00e9), e contro l\u2019indifferenza e l\u2019apatia (Yellow triangle) fa da colonna sonora a testimonianze di sopravvissuti ai campi di sterminio, immagini dei lager nazisti, spezzoni di film sulla Shoah.&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/baraban.it\/web\/2025\/01\/03\/il-violino-di-auschwitz-musiche-e-immagini-per-non-dimenticare\/\">Read More <span class=\"screen-reader-text\">Il violino di Auschwitz.Musiche e immagini per non dimenticare<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":741,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[199,29,25,22,23,28,26,154,198,27,77],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735"}],"collection":[{"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=735"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9235,"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735\/revisions\/9235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baraban.it\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}